1. 2020年4月12日，加拿大首席公共卫生干事发表关于COVID-19的声明

加拿大首席公共卫生干事特丽沙·谭 （Dr. Theresa Tam）今天向媒体通报最新情况：

截至4月12日星期日，加拿大共有23318例COVID-19确诊病例，有653例死亡病例。 我们已经完成了404，000多人的测试，其中5.6%的测试被确认为阳性。全国各地的公共卫生当局一直加强行动，使病毒远离这些高风险环境，并控制疫情。

遵循行之有效的公共卫生建议，我们都可以尽自己的一份力量来拯救生命。尽量呆在家里，保持良好的卫生习惯，和你的亲人保持联系。保持物理距离，我们就能一起度过难关。

原文链接：

https://www.canada.ca/en/public-health/news/2020/04/statement-from-the-chief-public-health-officer-of-canada-on-covid-19.html

2. 4月11日，加拿大COVID-19第二号紧急法案获得皇家批准，帮助企业保住加拿大人的工作

加拿大政府正在立即采取重大果断行动，支持因COVID-19而面临困境的加拿大人和企业。

加拿大紧急工资补贴（The Canada Emergency Wage Subsidy）是加拿大政府COVID-19经济应对计划中的一项关键措施。这将有力地激励雇主向因健康和安全原因，或因缺乏工作而被遣送回国的雇员支付工资。它将使雇主能够留住仍在领取工资的雇员，并重新雇用以前被解雇的工人。有了CEWS计划，加拿大各地的家庭将能够依靠稳定的收入。

今天，COVID-19第二号紧急法案获得了皇家的批准，使这项措施成为法律。这项立法包括2020年4月8日宣布的额外灵活性，并作为立法过程的一部分加以完善。随着这些改善，加拿大紧急工资补贴将为那些受COVID-19影响最严重的合格雇主提供有效支持，并将有助于保护加拿大人在困难时期所依赖的工作。

政府继续监测与COVID-19流行病有关的所有事态发展，并将在必要时采取进一步行动，保护加拿大人和经济。

加拿大财政部长比尔·莫内乌表示，感谢下议院的同事，以及尊敬的参议员，他们迅速合作，才通过了这项至关重要的立法，该法案将在关键时刻支持加拿大人。加拿大紧急工资补贴将提供必要的支持，帮助工人和企业度过这场危机，使在危机结束后能够更快地复苏。在这场前所未有的全球大流行病中，政府将继续尽一切努力支持加拿大人和经济。

原文链接：

https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2020/04/covid-19-emergency-response-act-no-2-receives-royal-assent-to-help-businesses-keep-canadians-in-their-jobs.html

3. 加拿大支持全球停火的声明

2020年4月10日，外交部长弗朗索瓦·菲利普香槟阁下和国际发展部长卡丽娜·古尔德阁下今天发表声明如下：

加拿大完全支持联合国秘书长的呼吁，即鉴于COVID-19，在世界各地立即实现全球停火。现在是将武装冲突置于封锁状态，保护最脆弱的人，集中力量打击这一病毒的时候。我们自豪地领导58个国家支持秘书长的呼吁，我们鼓励所有国家也这样做。

随着COVID-19继续蔓延，加拿大特别关切陷入武装冲突和人道主义危机的妇女、儿童和易受伤害平民的困境。我们知道，这些人口已经不成比例地受到武装冲突的影响，他们更容易受到经济和粮食不安全的影响，而且由于COVID-19，他们现在面临更大的风险。这就是全球停火如此重要的原因。

原文链接：

https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2020/04/statement-in-support-of-global-ceasefire.html

4. 4月9日，加拿大边境管理局表示：在即将到来的长周末，加拿大国际边境口岸仍然实行旅行限制

当我们进入即将到来的复活节和逾越节长周末时，加拿大边境管理局（CBSA）想提醒大家，现在不是社交聚会的时候，对包括美国公民和居民在内的外国国民以及计划过境的加拿大人的所有非必要旅行实行限制。

加拿大和美国政府于2020年3月21日针对COVID-19的扩散，对沿加美边境的所有非必要旅行实施了限制。这意味着，在这些限制仍然有效的情况下，不允许跨越边界的任意性质的旅行。

在您离家之前，CBSA建议您，如果您试图来加拿大进行以下任何非必要旅行，您将被送回美国：如拜访家人、朋友；参加聚会或庆祝活动；在运输途中开车，目的是通过加拿大抄近路更快到达美国目的地；观光；捕鱼或狩猎等都会收到限制。

提醒加拿大人，如果他们从任何外国目的地返回加拿大，他们必须隔离（自我隔离）14天，这意味着返回后没有社交聚会或购物。CBSA致力于限制COVID-19在加拿大的传播，我们提醒旅行者，现在不是非必要目的旅行的时候。

CBSA提醒所有加拿大人，我们可以通过有意识地保持彼此之间的物理距离来减缓COVID-19的传播。这是减少疾病传播的最有效方法之一。

原文链接：

https://www.canada.ca/en/border-services-agency/news/2020/04/travel-restrictions-still-in-place-at-international-border-crossings-for-the-upcoming-long-weekend.html

5. 加拿大老年人部长和卫生部长发表声明，代表全加拿大感谢护工的付出

2020年4月7日，加拿大老年人部舒尔特（Schulte）部长和卫生部哈伊杜(Hajdu)部长在全国护工日(National Caregiver Day)表达全国的感谢，德布•舒尔特部长阁下和帕蒂•哈伊杜部长阁下发表声明如下：

我们代表所有加拿大人，深切感谢数以百万计的个人，他们为生活中需要支持的人提供照顾。在全国护工日，我们要花时间去认识到并感激他们的善良、同情和奉献精神。他们的工作在COVID-19期间尤其重要，这有助于保护我们社区中那些有风险成员的安全。

我们认识到，将照顾工作与其他责任结合起来是要求极高的。护理人员在我们社区的贡献比以往任何时候都更加重要。谢谢你们的辛勤工作和奉献。

我们还要认识到家庭成员、朋友和邻居之间大大小小的善举；帮助其他人承担COVID-19期间的日常负担。无论是买杂货还是搭便车去看医生，在这个前所未有的时期，你所提供的时间和帮助都在我们的社区发挥着非常重要的的作用。

我们比以往任何时候都更需要把提供照顾者铭记在心，并表示我们的支持。请与我们一道感谢护理人员为个人和社会所做的一切。

原文链接：

https://www.canada.ca/en/employment-social-development/news/2020/04/minister-schulte-and-minister-hajdu-express-canadas-gratitude-on-national-caregiver-day.html

6. 加拿大人现在可以申请加拿大应急福利金（Canada Emergency Response Benefit）

4月6日，家庭、儿童和社会发展部长艾哈迈德·胡森阁下同国家税收部长戴安·勒布西利埃阁下、就业和劳动力发展卡拉·夸尔特罗部长阁下、数字政府部长Joyce Murray阁下宣布，加拿大人现在可以申请加拿大应急福利金（Canada Emergency Response Benefit，CERB)。

加拿大政府日夜工作，以确保加拿大人能够以最简单和最快的方式利用加拿大环境研究中心。 由于COVID-19而失去收入的加拿大人预计 他们的付款在3至5个工作日，从他们申请时，如果他们使用直接存款。 这意味着大多数符合条件的加拿大人将在下周末前获得2000$。加拿大政府充分致力于在COVID-19期间支持所有加拿大人。政府将继续认真考虑为实现这一目标所能采取的任何额外措施。

原文链接：

https://www.canada.ca/en/employment-social-development/news/2020/04/canadians-can-now-apply-for-the-canada-emergency-response-benefit.html